1983: Politisch-diplomatische Beziehungen

Seit Frühjahr 1983 wurde der politische Dialog quantitativ und qualitativ erweitert. Ausdruck dafür waren:

• –

  Treffen der Außenminister Oskar Fischer¹ und Wu Xueqian² Ende September in New York;

• –

  der inoffizielle DDR-Besuch des stellv. chinesischen Außenministers Qian Qichen³ im Mai (Inspektion der chinesischen Botschaft); Gespräche mit Genosse Fischer und Staatssekretär Krolikowski;⁴

• –

  Gespräch des Leiters der Abteilung Ferner Osten des MfAA der DDR, Genossen Zorn,⁵ mit dem stellvertretenden Außenminister Qian Qichen während eines inoffiziellen Aufenthaltes in Peking im November.

Fortgesetzt wurden auch die Kontakte in Form von »Gästen des Botschafters«.

1983: Aufenthalt des Chefredakteurs der chinesischen Jugendzeitung im April in der DDR. Der Stellv. Sektorenleiter der Abteilung IV des ZK der KP Chinas, Huan Guoying,⁶ im Juni in der DDR.

Besuch der VR China durch Genossen Prof. Dr. Peters⁷ von der Akademie für Gesellschaftswissenschaften Ende September/Anfang Oktober 1983.

Schritte zur Belebung des Vertragssystems wurden fortgesetzt. Am 23. Juni 1983 wurde in Peking ein neues Regierungsabkommen auf dem Gebiet des Post- und Fernmeldewesens unterzeichnet.⁸ Es wurden Entwürfe von der DDR für einen neuen Konsularvertrag, Gesundheitsabkommen und nichtkommerziellen Zahlungsverkehr übergeben.

Ökonomische Beziehungen

• –

  Besuch des stellv. Außenhandelsministers Genossen Kattner,⁹ vom 1. bis 6.11.1983 in China;

• –

  die DDR empfing chinesische Expertendelegationen auf verschiedenen Gebieten;

• –

  WTZ-Vereinbarungen im Dezember 1983, Besuch einer chinesischen Delegation in DDR;

• –

  Besuch der VR China durch eine Delegation des Ministeriums für Chemie unter Leitung des Genossen Wyschowsky¹⁰ im November/Dezember 1983.

Wissenschaft und Hochschulwesen

• –

  Herstellung von Beziehungen der Akademie der Wissenschaften DDR und der VR China. Chinesische Delegation der AdW im Juni in der DDR. AdW-Delegation DDR im November in China.

• –

  Aufenthalt einer Studiengruppe der chinesischen Akademie für Gesellschaftswissenschaften im Oktober in der DDR bei der Akademie der Wissenschaften.

• –

  Lektorenaustausch zwischen der HUB und der Peking-Uni wurde fortgesetzt. Seit September 1983 befinden sich insgesamt fünf DDR-Lektoren in China.

• –

  Seit September befinden sich elf DDR-Studenten in China.

• –

  Vom August – Dezember 1983 hielt sich ein chinesischer Germanist in Weimar zum Studienaufenthalt auf.

Gesundheitswesen

• –

  Besuch einer Studiendelegation des Ministeriums für Gesundheitswesen der DDR in China. Arbeitsvereinbarungen für 1984 unterzeichnet. DDR übergab Entwurf für ein neues Gesundheitsabkommen.

Sport/Touristik

Der vereinbarte Sportleraustausch für 1983 wurde voll realisiert.

• –

  DDR-Besuch des chinesischen Sportministers im August;

• –

  Chinabesuch September/Oktober durch Präsidenten DTSB, Genosse Ewald.¹¹ Dabei Austauschprogramm für 1984 vereinbart.

• –

  DDR-Delegation nahm an der internationalen Touristikkonferenz im Februar/März 1983 in Peking teil. Konkrete Vereinbarungen wurden bisher nicht getroffen.

Massenmedien/Journalistik

• –

  Ein ADN-Vertreter in Peking; drei Xinhua-¹² und ein Korrespondent der Zeitschrift »World Economic Herald«¹³ in Berlin.

• –

  1983 April besuchte chinesische Fernsehdelegation die DDR.

• –

  Im Juni eine Rundfunkdelegation.

• –

  Eine Delegation des chinesischen Journalistenverbandes und eine Delegation der Redaktion »Renmin Ribao«.¹⁴

• –

  DDR entsandte 1983 Delegation DEFA-Außenhandel.

• –

  Eine Journalistin der Zeitschrift »Horizont«.¹⁵

• –

  Eine ADN-Delegation zu Studienaufenthalten nach China.

Kulturaustausch

• –

  1983 wurden die Beziehungen auf kulturellem Gebiet wieder aufgenommen. Es wurden erste Kulturgruppen ausgetauscht.

• –

  Eine Theaterdelegation weilte jeweils in der DDR bzw. in China.

1984: Geplante Entwicklung der Beziehungen DDR-VR China Politisch-Diplomatische Beziehungen

Die Botschaft der DDR in der VR China vereinbart mit dem MfAA der VR China einen Konsultationsplan für 1984.

1984 wird ein weiteres Treffen der Außenminister am Rande der UN-Vollversammlung angestrebt.

Der Staatssekretär und 1. Stellvertreter des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten der DDR, Genosse Dr. Krolikowski, besucht im Frühjahr 1984 die VR China zu offiziellen Konsultationen.¹⁶

Der Ausbau der vertraglichen Grundlagen wird mit dem Abschluss eines Abkommens über den nichtkommerziellen Zahlungsverkehr sowie eines Abkommens über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Gesundheitswesens fortgesetzt. Vorgesehen sind Verhandlungen über einen neuen Konsularvertrag, ein neues Kulturabkommen sowie über vertragliche Regelungen der Zusammenarbeit im Hochschulwesen zwischen den Akademien der Wissenschaften und dem Rundfunk und Fernsehen. Diese Verhandlungen sollen mit dem Ziel zu Ende geführt werden, die neuen Abkommen schnellstmöglich zu unterzeichnen.

Die Tätigkeit des Freundschaftskomitees DDR – VR China im Rahmen der Liga für Völkerfreundschaft soll aktiviert werden.¹⁷ Das schließe die weitere Belebung der Beziehungen zwischen der Liga für Völkerfreundschaft der DDR und der Gesellschaft des chinesischen Volkes für Freundschaft mit dem Ausland ein.

Zur Förderung des Warenaustausches und einer vielgestaltigen ökonomischen Zusammenarbeit mit der VR China sind 1984 unter anderem folgende Maßnahmen vorgesehen:

• –

  Aufenthalt einer Delegation der Plankommission der VR China ab 10.2.84 für ca. vier Wochen als Gast der Plankommission der DDR.

• –

  Besuch des Präsidenten der chinesischen Freundschaftsgesellschaft mit dem Ausland,¹⁸ Wang Bingnan,¹⁹ in der DDR (Frühjahr, eventuell Mai).

• –

  Arbeitsbesuch einer Delegation unter Leitung des Ministers für Schwermaschinen- und Anlagenbau in China (1. Halbjahr).

• –

  Arbeitsbesuch einer Delegation unter Leitung des Ministers für Werkzeug- und Verarbeitungsmaschinenbau in China (2. Halbjahr).

• –

  Einladung einer Studiendelegation unter Leitung des Ministers für Elektroindustrie der VR China in die DDR (1. Halbjahr).

• –

  Einladung einer Studiendelegation unter Leitung des Ministers für Chemische Industrie der VR China in die DDR (2. Halbjahr).

• –

  Einladung einer Studiendelegation unter Leitung des Ministers für Maschinenbau der VR China in die DDR (2. Halbjahr).

• –

  Vorbereitung der Schaffung eines Gemeinsamen Ausschusses DDR – VR China für wirtschaftliche, technische und technisch-wissenschaftliche Zusammenarbeit.

• –

  Austausch von Expertendelegationen auf ausgewählten Gebieten zur Förderung des Exports der DDR von Ausrüstungen und immateriellen Leistungen auf diesen Gebieten (1. Halbjahr).

• –

  Austausch von Spezialistendelegationen zum Studium der Möglichkeiten der Zusammenarbeit auf den Gebieten der Elektrotechnik und Elektronik (1. Quartal).

• –

  Empfang einer Spezialistendelegation der VR China zum Studium der Leitung und Planung von Wissenschaft und Technik in der DDR sowie zur Erörterung von weiteren Möglichkeiten der wissenschaftlich-technischen Zusammenarbeit.

• –

  Erarbeitung von Arbeitsplänen für die Entwicklung einer vielgestaltigen Zusammenarbeit auf ausgewählten Gebieten (3. Quartal).

• –

  Abschluss eines Arbeitsplanes zwischen dem Ministerium für Wissenschaft und Technik der DDR und der Staatlichen Kommission für Wissenschaft und Technik der VR China (2. Quartal).

1. Zum nächsten Dokument Informationen zu Botschaftsbesetzern
   

   30. Januar 1984
   Information Nr. 46/84 über die Persönlichkeitsstruktur der am 22. Januar bzw. 24. Januar 1984 nach Westberlin übersiedelten Personen (6, USA-Botschaft 12; Ständige Vertretung der BRD in der DDR) sowie den bis zum 29. Januar 1984 in der Ständigen Vertretung der BRD aufhältig gewesenen 24 Bürgern der DDR

2. Zum vorherigen Dokument Havarie im Großhandel »Waren des täglichen Bedarfs« in Ostberlin
   

   [ohne Datum]
   Information zum bisherigen Stand der Untersuchungen einer Havarie im VEB Kombinat Großhandel »Waren des täglichen Bedarfs« in Berlin, Leninallee am 24. Januar 1984 [K 1/136]