Am 6. Juni 1984, gegen 13.50 Uhr, wurde festgestellt, dass auf dem Außengelände der Samariterkirche in Berlin-Friedrichshain ein Müllberg, bestehend aus 15 handelsüblichen, mit Abfällen gefüllten Papiersäcken, errichtet worden war, der von den Anwohnern und Passanten gut wahrgenommen werden konnte.

Diese Papiersäcke waren mit folgenden, gegen die Umweltschutzpolitik der DDR gerichteten Losungen beschriftet:

• –

  »Umweltschutz statt Umweltschmutz«

• –

  »Es gibt keine rauchgasresistenten Menschen«

• –

  »Heute sterben die Bäume – morgen wir?«

• –

  »Radfahren statt Autofahren«.

Die Überprüfungen ergaben, dass auf Initiative des hinlänglich bekannten Pfarrers Eppelmann¹ Mitglieder der Samaritergemeinde am 5. Juni 1984 mit Billigung des Gemeindekirchenrates eine Müllsammlung veranstaltet und am 6. Juni 1984 auf dem Außengelände der Samaritergemeinde diesen Müllberg errichtet hatten.

Äußerungen Eppelmanns zufolge habe man mit dieser Handlung angeblich die Mitbürger aufrufen wollen, ihre Wohngebiete sauber zu halten und keine Umweltverschmutzungen zuzulassen.

Die seitens des Stellvertreters des Stadtbezirksbürgermeisters des Rates des Stadtbezirkes Berlin-Friedrichshain für Inneres gegenüber dem stellvertretenden Superintendenten von Berlin-Friedrichshain, Pfarrer Schneider,² erhobene Forderung nach unverzüglicher Beseitigung des Müllberges und die gleichzeitig erfolgte Ankündigung des Einsatzes des VEB Stadtwirtschaft Berlin bei Nichtbefolgen der Aufforderung, lehnte Eppelmann mit der Begründung ab, nicht eigenmächtig gegen einen Beschluss des Gemeindekirchenrates handeln zu können.

(Intern wurde bekannt, dass dieses Vorgehen Eppelmanns mit einem Juristen des Konsistoriums der Kirchenleitung der Evangelischen Kirche in Berlin-Brandenburg und mit dem Mitglied der Kirchenleitung, Rosemarie Cynkiewicz³ abgestimmt war.)

Pfarrer Eppelmann hinderte gemeinsam mit acht weiteren Mitgliedern der Samaritergemeinde die in Begleitung eines Stadtbezirksrates erschienen Beschäftigten des VEB Stadtwirtschaft Berlin am Betreten des Kirchengeländes und drohte für den Fall des Nichtbefolgens mit einer Anzeige wegen Hausfriedensbruchs.

Im Ergebnis der danach durch den Sektorenleiter für Kirchenfragen beim Magistrat der Hauptstadt, Genossen Dr. Mußler,⁴ und des Abteilungsleiters im Staatssekretariat für Kirchenfragen, Genossen Heinrich,⁵ gegenüber Generalsuperintendent Krusche⁶ (Berlin) erneut erhobene Forderung zur Unterbindung dieser Handlung gab Eppelmann nur eine unverbindliche Zusicherung. Die in der Folgezeit durch den Stellvertreter des Oberbürgermeisters der Hauptstadt der DDR, Berlin, gegenüber Generalsuperintendent Krusche gesetzte endgültige Frist, verbunden mit der Ankündigung des Erlasses einer einstweiligen gerichtlichen Verfügung bei Nichteinhaltung der Frist veranlasste Krusche, dem Eppelmann zu empfehlen, den Müllberg sofort zu beseitigen.

Die Räumung erfolgte gegen 18.15 Uhr.

In diesem Zusammenhang ist beachtenswert, dass auf Initiative Eppelmanns bereits am 2. Oktober 1983 eine Handlung ähnlichen Charakters stattfand.

Am 5. Juni 1984 war dem Eppelmann durch den Stellvertreter des Stadtbezirksbürgermeisters für Inneres des Rates des Stadtbezirkes Berlin-Friedrichshain, Genossen Borbach,⁷ mitgeteilt worden, dass die von ihm beantragte Besuchsreise in die BRD (77. Geburtstag des Vaters) für die Zeitdauer von fünf Tagen (beantragt waren zehn Tage) genehmigt worden sei.

Durch Genossen Borbach wurde die staatliche Erwartungshaltung zum Ausdruck gebracht, dass Eppelmann den Aufenthalt in der BRD nicht für politisch-negative Aktivitäten gegen die DDR missbraucht.

Durch den Stellvertreter für Inneres beim Magistrat von Berlin, Genossen Hoffmann,⁸ war gegenüber dem Generalsuperintendenten Krusche gleichfalls am 5. Juni 1984 die staatliche Erwartungshaltung bezüglich des Auftretens und Verhaltens des Eppelmann während seines Aufenthaltes in der BRD zum Ausdruck gebracht worden.

Die Information ist wegen Quellengefährdung nur zur persönlichen Kenntnisnahme bestimmt.

1. Zum nächsten Dokument Reaktionen der Bevölkerung auf das Nationale Jugendfestival in Ostberlin
   

   9. Juni 1984
   Hinweise zur Reaktion der Bevölkerung der DDR auf das Nationale Jugendfestival [O/123]

2. Zum vorherigen Dokument Friedensseminare in den Bereichen der Landeskirchen Mecklenburg und Sachsen
   

   7. Juni 1984
   Information Nr. 244/84 über die Durchführung sogenannter Friedensseminare in den Bereichen der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Mecklenburgs und der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens